-
1 истощение почвы
Русско-английский словарь по общей лексике > истощение почвы
-
2 истощение почвы
exhaustion of the soil, soil depletionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > истощение почвы
-
3 истощение почвы
1) Economy: exhaustion of the soil, soil depletion2) Ecology: depletion of soil, impoverishment of soil, soil emaciating, soil exhauster, soil exhaustion, soil impoverishment3) Makarov: mining -
4 почва
жен.1) soil, ground, earthистощать почву — to exhaust/emaciate/impoverish the soil
тощая почва — meagre/poor soil
2) перен. ground, basis, footingзондировать почву — to explore/test the ground
на почве — (чего-л.) owing (to), because (of)
подготавливать почву — перен. to pave the way (for)
прощупывать почву — to get the lay of the land, to sound out the possibilities
••выбивать почву из-под ног — to cut the ground from the under smb./smb.'s feet, to take the wind out of smb.'s sails
иметь под собой почву — to be grounded in fact, to be well-grounded
не иметь под собой почвы — to be groundless/ungrounded
почва уплывает из-под ног — the ground is giving way under smb.
терять почву под ногами — to have/feel the ground slipping away from under one's feet
-
5 истощение
с.1) (крайняя усталость, ослабевание) exhaustion; emaciationкра́йнее истоще́ние — utter exhaustion
2) (оскудение, исчерпание) exhaustion; depletionистоще́ние средств — exhaustion of resources
истоще́ние по́чвы — exhaustion of the soil
истоще́ние запа́сов месторожде́ния — deposit reserve depletion
война́ на истоще́ние — war of attrition
-
6 истощение
с.exhaustion; ( о здоровье) emaciation -
7 истощение
с1) изнурение exhaustion, emaciationне́рвное истоще́ние — nervous exhaustion
в состоя́нии кра́йнего истоще́ния — in an advanced state of emaciation/exhaustion
2) уменьшение depletion, обеднение impove-rishmentистоще́ние запа́са — depletion of the resources
истоще́ние по́чвы — impoverishment of the soil
См. также в других словарях:
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
History of the United States (1865–1918) — The history of the United States (1865–1918) covers Reconstruction and the rise of industrialization in the United States.At the conclusion of the Civil War, the United States remained bitterly divided. Reconstruction and its failure left the… … Wikipedia
The History of Protestantism — CitationThe following citation refers to the copy at the British Library. There may have been more than one edition of this book. Another source gives the date of publication as 1878. *Wylie, James Aitken. The History of Protestantism. ... With … Wikipedia
Bahamas, The — officially Commonwealth of The Bahamas Archipelago and nation consisting of about 700 islands and numerous cays, northwestern edge of the West Indies, lying southeast of Florida and north of Cuba. Area: 5,386 sq mi (13,950 sq km). Population… … Universalium
Deforestation during the Roman period — The rise and fall of the Roman Empire encompasses the time when Rome was the leading contributor to deforestation in the Mediterranean. Whereas the Mediterranean was largely prehistoric in 1000 BC, it was definitely historic by 500 AD.[1] Roman… … Wikipedia
History of the Cyclades — The Cyclades (Greek: Κυκλάδες / Kykládes ) are Greek islands located in the southern part of the Aegean Sea. The archipelago contains some 2,200 islands, islets and rocks; just 33 islands are inhabited. For the ancients, they formed a circle… … Wikipedia
Draining and development of the Everglades — Satellite image of the northern Everglades with developed areas in 2001, including the Everglades Agricultural Area (in red), Water Conservation Areas 1, 2, and 3, a … Wikipedia
History of the Netherlands (1939–1945) — The city of Rotterdam after the German terror bombing during the German invasion of the Netherlands in May 1940. The history of the Netherlands from 1939 to 1945 covers the events in the Netherlands that took place under the German occupation… … Wikipedia
Origins of the American Civil War — For events following South Carolina s declaration of secession from the Union, see Battle of Fort Sumter and American Civil War. The Battle of Fort Sumter was the first stage in a conflict that had been brewing for decades. The main explanation… … Wikipedia
Domestication of the horse — A bred back Heck Horse, closely resembling the Tarpan (photographed 2004), believed to be phenotypically close to the wild horse at the time of its original domestication. There are a number of hypotheses on many of the key issues regarding the… … Wikipedia
February 1922 in the United Kingdom — See also: January 1922 in the United Kingdom, March 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Outrages in IrelandOn 8 February a series of extraordinary raids was carried out on the border of Northern Ireland by members of… … Wikipedia
